Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

he met with a reverse

  • 1 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) inverter (a marcha)
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) virar do avesso
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) anular
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) contrário
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) revés
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) marcha-atrás
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) reverso
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    re.verse
    [riv'ə:s] n 1 reverso, contrário, oposto, avesso, inverso. 2 revés, mudança completa, reviravolta, contratempo, derrota. he met with a reverse / ele sofreu uma derrota. 3 dorso, costas, verso, reverso (de moeda). 4 Mech inversão. 5 marcha à ré. • vt+vi 1 inverter, virar em sentido contrário, virar do lado avesso. 2 transpor, colocar um em lugar do outro. 3 anular, revogar, abolir. 4 dar contravapor ou contramarcha, marcha à ré. 5 Mech inverter a marcha. • adj 1 inverso, oposto, contrário, invertido, reverso, virado de ponta cabeça. 2 anulado, revogado. 3 que opera em sentido contrário. 4 virado para o lado oposto. 5 Mech de inversão. 6 Mil vindo da retaguarda. in the reverse em marcha à ré. it was the reverse foi o contrário. much the reverse of muito ao contrário de. the reverse of a medal/ of a coin o reverso de uma medalha ou moeda.

    English-Portuguese dictionary > reverse

См. также в других словарях:

  • Reverse — Re*verse (r[ e]*v[ e]rs ), n. [Cf. F. revers. See {Reverse}, a.] 1. That which appears or is presented when anything, as a lance, a line, a course of conduct, etc., is reverted or turned contrary to its natural direction. [1913 Webster] He did so …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reverse psychology — is a persuasion technique that involves the false advocacy of a belief or behavior contrary to the belief or behavior that is actually being advocated. This technique relies on the psychological phenomenon of reactance, in which a person has a… …   Wikipedia

  • Met — or MET or The Met may refer to: Contents 1 In the arts 2 In computing and the Internet 3 In medicine and physiology 4 In public safety …   Wikipedia

  • Reverse electrodialysis — (RED) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water [ [http://adsabs.harvard.edu/abs/1980OcEng...7....1L 1980 energy by reverse electrodialysis] ] .In reverse… …   Wikipedia

  • c-Met — Met proto oncogene (hepatocyte growth factor receptor) Crystallographic structure of MET. PDB rendering based on 1r0p …   Wikipedia

  • Reverse slope defence — A reverse slope defence is a military tactic where a defending force is positioned on the slope of an elevated terrain feature such as a hill, ridge, or mountain, on the side opposite from the attacking force. This tactic hinders both the… …   Wikipedia

  • Discovery and development of small molecule c-Met inhibitors — The c Met (mesenchymal epithelial transition) tyrosine kinase stimulates cell scattering, invasion, protection from apoptosis and angiogenesis.[1] c Met is a receptor tyrosine kinase,[2] which can cause a wide variety of different cancers, such… …   Wikipedia

  • The Reverse of the Medal — Infobox Book name = The Reverse of the Medal author = Patrick O Brian country = United Kingdom language = English cover artist = Geoff Hunt series = Aubrey Maturin series genre = Historical novel publisher = Harper Collins (UK) release date =… …   Wikipedia

  • List of English words with disputed usage — Some English words are often used in ways that are contentious between writers on usage and prescriptive commentators. The contentious usages are especially common in spoken English. While in some circles the usages below may make the speaker… …   Wikipedia

  • No Tomorrow (How I Met Your Mother) — No Tomorrow How I Met Your Mother episode Episode no. Season 3 Episode 12 Directed by Pamela Fryman Written by …   Wikipedia

  • Black 41 Flash Reverse Pass — NCAAFootballSingleGameHeader Name=Black 41 Flash Reverse Pass Date=October 27 2001 Year=2001 Visitor School=University of Oklahoma Visitor Name Short=Oklahoma Visitor Nickname=Sooners Visitor Record=7 0 Visitor Visitor Coaches = Visitor Coach=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»